Simone will Ölchens Ding nicht sehen! Während die Halblangen eine gemütliche Kugel schieben und Ölchen wieder durch die „Zugfrau“ mit einem Radler bedacht wird, macht Stolte in Regensburg den Jugendschwimmschein in Gold.